Kaigai Niki

「海外の兄貴（アニキ）」を略したネットスラングで、日本のネット上で外国人ユーザーを親しみを込めて呼ぶ表現。

主にニコニコ動画やYouTube配信、SNSなどで外国人男性に対して使われる。複数人をひっくるめて呼ぶ際など、性別を問わず用いられる。女性を特定して呼ぶ場合は「海外ネキ」が使われる。

「ニキ」は「兄貴（アニキ）」の略。語源は阪神タイガースの金本知憲選手にある。金本選手はチームの精神的支柱として「アニキ」の愛称で親しまれていたが、2008年5月13日の対広島東洋カープ戦で、ベンチ裏通路で喫煙している姿がテレビ中継のカメラに映り込んでしまう。これを受け2ちゃんねるのなんでも実況Jupiter板（通称なんJ）で「ヤニ（タバコ）を吸うアニキ」を縮めた「ヤニキ」という蔑称が誕生した。

「ヤニキ」はあまりにも定着しすぎたため、金本ファンですら使うようになり、蔑称としてのニュアンスは次第に薄れていった。ここから「○○ニキ」という接尾辞的な用法が派生し、特定の分野に詳しい人や存在感のある人をアニキに見立てて呼ぶネット文化が形成される。

「海外ニキ」の成り立ち

「海外ニキ」は「海外（の）ニキ」、つまり外国の兄貴分という意味の組み合わせ。ニコニコ動画やYouTubeの配信で日本のコンテンツを視聴・コメントする外国人ユーザーに対して自然発生的に使われ始めた。日本語が分からないながらも動画にコメントしたり、リアクション動画を投稿したりする外国人の姿に親しみを覚えた日本人ユーザーが、敬意と愛着を込めて「海外ニキ」と呼んだのが始まりとされる。

現在では単純に海外ユーザーを指して、親しみを込めて呼ぶのに使われることも多い。

「ニキ」はあくまで単純に呼び名として使われているだけであり、この言葉そのものに尊敬の念などが込められているわけではないことに注意したい。

カジュアルで親しみを込めた表現ではあるが、前後の文によっては揶揄に使われていることもあるだろう。

「ニキ」「ネキ」の使い分け

「ネキ」は「姉貴（アネキ）」の略で、「ニキ」と同じくなんJ由来の派生表現。男性には「ニキ」、女性には「ネキ」を使い分けるのが基本。

英語における「guys」のように、男女をひっくるめて呼ぶときには「海外ニキ」が用いられる。