Torima
意味
「とりあえず、まあ」を省略した若者言葉で、細かいことは後回しにして、ひとまず行動に移そうという場面で前置きとして使われる。
「とりま飲もう」「とりま集合で」のように、「とりあえず」とほぼ同じ感覚で文頭に置く。カジュアルな会話やSNSの投稿で使われる表現で、目上の人やフォーマルな場面には不向き。ギャル語発祥だが、現在では若者全般に浸透している。
英語においては「Anyway」が近く、無くても伝わるがあるとカジュアル感が出て”良い”感じになるもの。
語源
2000年代にギャル語として生まれた略語。「とりあえず」の「とり」と、口癖のように続く「まあ」の「ま」を組み合わせたもの。ギャルの間で口語として使われていたが、ケータイメールやmixiなどの初期SNSを媒体に、他の若者層にも広まっていった。
2011年には、ピーネストが主催する「女子中高生ケータイ流行語大賞」で4位に選出。同年の金賞は「リア充」、銀賞は「てへぺろ」、銅賞は「あげぽよ」で、当時の若者言葉を代表する略語のひとつとして認知されるに至った。
用例
- 1 「バイト終わった!とりま帰るわ」
- 2 「何食べるか決まらないね」「とりまカフェ入ろう」
- 3 「テスト勉強全然してないんだけど」「とりま教科書開こ?」
- 4 「明日の予定どうする?」「とりま駅集合で!」
最終更新日
Japanese
とりま
Hiragana
とりま
Table of Contents